Mittagsmenü

ongphat

chutaudo

Asia Restaurant

“ Tam-An ”

Mühlstrasse 2-4 - 67697 Otterberg

Telefon & Fax: 06301-7997755

Mobil: 0176-80110895

Email: vo@restaurant-jasmin.de

langach

Suppen - Soups pekingsuppe

1. Kung-Fu-Suppe, scharf ( chin. Gemüse mit Hühnerfleisch ) ² 2,80 €

- Kung-Fu soup, spicy ( chinese vegetables with chicken )

2. Hummerkrabben-Suppe ² 4,00
- Prawns soup

3. Peking Gulasch Suppe ( süßsauer ) ² 2,80 €

- Peking soup

4. Eierblumensuppe ² 2,80 €

- Eggflower soup with Chicken

5. Wun-Tun Suppe ² 3,00 €

- Wan-Tan soup

6. Gemüse Suppe ² 2,20 €

- Vegetables Soup

7. Curry Rindfleisch Suppe ² 3,00 €

- Curry Beef Soup

8. Tom-Yam-Gai, Thai Hähnchensuppe mit Gemüse, Zitronengras,scharf ² 2,80 €

- Hot-Sour Thai Soup with Chicken, spicy

9 Tom-Kha-Gai, Thai Hähnchensuppe mit Gemüse, Thai-Ingwer, 2,80 €
Kokomilch, scharf ²

- Thai Chicken Soup with Vegetables and Coconut Milk, spicy

10 Tom-Yam-Gung, berühmtertraditionelle Thai Ganellen-Suppe,scharf ² 4,00 €

- Hot Sour Prawn Thai Soup

Vorspeisen - Entrees chagio

11. Frühlingsrolle ² 2,30 €

- Spring Rolls

12. Mini Frühlingsrolle mit Gemüse ( 6 Stücken )² 2,30 €

- Mini Spring Rolls

13. Vietnamesische Frühlingsrolle mit Hühnerfleisch, Krabben ² 3,00 €

und Gemüse .

- Vietnamese Sprig Rolls with Chicken,Shrimps and Vegetables

14. Krabben Chips ( Krupus ) ² 2,00 €

- Fried shrimps chips

15. Wun-Tun gebackenen ² 3,00 €

- Fried Wan-Tan

16. Frischer gemischter Salat 3,00 €

- Frech mixed salad

17. Sojabohnenkeime-Salat 2,80 €

- Soybean Salad

18. Hühnerfleisch Salat 4,30 €

- Chicken salad

19. Krabben Salat 5,50 €

- Shrimps Salad

Fisch

Dishes with fish

cachuangot

20. Fisch mit Ananas, süß-sauer 7,80 €

- Fish with pipeapple, sweet and sour

21. Fischfilet " Szechuan-Art ", scharf ² 7,80 €

- Fish filet " Szechuan-style " spicy

22. Fischfilet gebraten mit Zwiebel, pikant ² 7,80 €

- Fish filet with onions, piquant

Huhn - Dishes with chicken

30. Knuspriges Hühnerfleisch mit Ananas süß-sauer 9,50 €

- Roasted Chicken with Pineapple, Sweet Sour Sauce

31. Huhn nach " Szechuan-Art " ( knusprig in sehr scharfer Soße ) ² 9,50 €

- Roasted Chicken " Szechuan-style " in spicy Sauce

32. Huhn " à la Malaysia " ( knusprig in Erdnuß-Soße ), scharf ² 9,50 €

- Roasted Chicken " Malaysia-style " with Peanut-Sauce

33. Huhn " à la Jasmin " knusprig mit verschiedenem ² 9,80 €

Gemüse und Hoi-Sin Soße )

- Roasted Chicken " Jasmin-style " with Vegetables and Hoisin-Sauce

34. Hühnerbrust mit chinesische Pilzen und Bambus ² 8,30 €

- Chicken with chinese Mushrooms and Bamboo-Shoots

35. Hühnerbrust in Stücken gebacken, süßsauer Soße ² 7,80 €

- Fried Chicken in small Pieces with Sweet Sour Sauce

36. Chicken "Chop-Suey" mit verschiedenem Gemüse ² 7,80 €

- Chicken "Chop-Suey"with chinese Vegetables

37. Hühnerbrust mit Cashew-Kernen ² 8,30 €

- Chicken with Cashew-Nuts

38. Curry-Thai mit Hühnerfleisch und Gemüse in Kokomilch, scharf ² 8,30 €

- Curry Thai with Chicken in Coconut Milk, spicy

Ente

Dishes with Duck

vit

40. Knusprige Ente mit Ananas, süß-sauer 10,90 €

- Roasted Duck with Pineapples, Sweet-Sour Sauce

41. Ente nach " Szechuan-Art " knusprig in sehr scharfer Soße ² 10,90 €

- Roasted Duck " Szechuan-style " spicy

42. Ente " à la Malaysia " knusprig in Erdnuß-Soße, scharf ² 10,90 €

- Duck " Malaysia-style " ( fried duck with nuts-sauce, spicy )

43. " Jasmin " Ente, knusprig mit verschiedenen Gemüsen ) ² 11,50 €

und Hoisin-Soße

- Roasted Duck " Jasmin-Style" with Vegetables and Hoisin-Sauce

44. Knusprige Ente mit chinesischen Pilzen und Bambussprossen ² 11,50 €

- Roasted Duck with chin. mushrooms and bamboo shoots

45. Knusprige Ente mit Gemüse, Curry Soße, leicht scharf ² 10,90 €

- Roasted Duck with Vegetables in Curry-Sauce, spicy

Rind

Dishes with beef

51. Rindfleisch " Szechuan-Art " mit scharfem Gewürz und Gemüse ² 9,50 €

- Beef " Szechuan-style " in spicy Spices and Vegetables

52. Rindfleisch " Chop-Suey " mit verschiedenem Gemüse ² 9,30 €

- Beef" Chop-Suey " with Vegetables

53. Rindfleisch mit Zwiebeln ² 9,50 €

- Beef with Onions

54. Rindfleisch mit chinesischen Pilzen und Bambussprossen ² 9,50 €

- Beef with chin. Mushrooms and Bamboo-Shoots

55. Rindfleisch mit Broccoli ² 9,50 €

- Beef with Broccoli

Schwein
Dishes with pork

heo

61. Schweinefleisch " Szechuan-Art " ( scharf ) ² 8,50 €

- Pork " Szechuan-style ", spicy

62. Schweinefleisch " Chop-Suey " mit verschiedenem Gemüse ² 8,30 €

- Pork" Chop-Suey " with Vegetables

63. Schweinefleisch mit Zwiebeln ² 8,30 €

- Pork with Onions

64. Schweinefleisch mit chinesischen Pilzen und Bambus ² 8,50 €

- Pork with chin. Mushrooms and Bamboo Shoots

65. Schweinefleisch mit süß-sauer ² 8,30 €

- Sweet and Sour Pork

66. Schweinefleisch "à la Hongkong" mit Gemüse und schwarzen Bohnen ² 8,50 €

- Pork " Hongkong-Style" with Vegetables and black Beans

Hummerkrabben

Dishes with Prawns

tom

71. Sa-Cha, Hummerkrabben, scharf ² 12,50 €

- "Sa-Cha" Prawns with spicy Spices and Vegetables

72. Hummerkrabben " Chop-Suey" ² 12,50 €

- Prawns" Chop-Suey " with Vegetables

73. "Gung-Bao" Hummerkrabben Peking-Art, leicht scharf 12,50 €

- Gung-Bao Da Chia prawns, Peking-style,spicy

74. Hummerkrabben mit chinesischen Pilzen und Bambus ² 12,90 €

- Prawns with chinese Mushrooms and Bamboo-Shoots

75. Hummerkrabben gebacken mit süß-sauer Soße ² 12,50 €

- Fried prawns with sweet-sour sauce

Eierreis

Fried rice

81. Gebratener Eierreis mit Hühnerfleisch und Gemüse ² 6,50 €

- Fried Rice with Chicken and Vegetables

82. Gebratener Eierreis mit Schweinefleisch und Gemüse ² 6,50 €

- Fried Rice with Pork and Vegetables

83. Gebratener Eierreis mit Rindfleisch und Gemüse ² 6,90 €

- Fried Rice with Beef and Vegetables

84. Gebratener Eierreis mit Krabben und Gemüse ² 6,90 €

- Fried Rice with Shrimps and Vegetables

85. Gebratener Eierreis "Spezial" mit verschiedenem Fleisch ² 7,90 € Krabben und Gemüse

- Fried Rice "Special" with mixed Meat, Shrimps and Vegetables

Eiernudeln
Eggnoodles

91. Gebratene Nudeln mit Hühnerfleisch und Gemüse ² 6,50 €

- Fried Noodles with Chicken and Vegetables

92. Gebratene Nudeln mit Schweinefleisch und Gemüse ² 6,50 €

- Fried Noodles with Pork and Vegetables

93. Gebratene Nudeln mit Rindfleisch und Gemüse ² 6,50 €

- Fried Noodles with Beef and Vegetables

94. Gebratene Nudeln mit Krabben und Gemüse ² 7,90 €

- Fried Noodles with Shrimps and Vegetables

95. Gebratene Nudeln "Spezial" mit verschiedenem Fleisch ² 7,90 € Krabben und Gemüse

- Fried Noodles "Special" with mixed Meat, Shrimps and Vegetables

Vegetarische Gerichte

Dishes with vegetables

96. Gebratene chinesische Pilzen und Bambus ² 7,50 €

- Fried chinese Mushrooms with Bamboo-Shoots

97. Pastenspeise der Buddhisten, 10 verschiedene Gemüse ² 7,50 €

- Monk´s Food, Vegetables Chop-Suey

98. Curry-Thai mit frischem Gemüse und Kokomilch, scharf ² 7,80 €

- Curry-Thai with fresh Vegetables and Creamy Coconut-Milk, spicy

99. Gebratene Nudeln mit verschiedenem Gemüse ² 6,00 €

- Fried Noodles with Vegetables

Beilage - Side-dish

( Alle Hauptgerichte mit Reis serviert )

Beilage: Gebratener Eierreis oder gebratene Nudeln ² 2,50 €

Sidedish: - Fried rice or fried noodles 2,50 €

Spezialitäten

Our Specialities

101. Acht-Kostbarkeiten mit verschiedene Fleisch und Gemüse ,scharf ² 8,90 €

- 8-ingedrients with assorted meat and vegetables spicy

102. Familien Glück für 2 Personen mit Verschiedenem Fleisch, ² 24,00 €
Hummerkrabben und Gemüse

- Lucky Family ( for 2 Persons )
Assorted Meat, Prawns and Vegetables

103. Knusprige Ente & knuspriges Huhn "Kan-Pao-Art", scharf ² 13,00 €

- Roasted Duck and roasted Chicken "Kan-Pao-Style" spicy

104. "Mì Xào Dòn": Knusprige vietnamesische Nudeln ² 11,50 €
mit verschiedenem Fleisch, Garnelen und Gemüse

  - Crispy vietnamese Noodles with Mixed Meat,Prawns and Vegetables

105. Vietnamesische Nudelnsuppe (mit Huhn) und frischem Gemüse 8,50 €
- Vietnamese Noodles (with Chicken) and fresh Vegetables

+ ..........................................( mit knusprige Ente )         10,50 €
+ .......................................... ( or with Duck )

106. Reisnudeln mit Hühnerfleisch und Krabben 8,50 €

- Rice Noodles with Chicken and Shrimps

Tipan-Show

Dishes with Tipan Show

111. Tipan-Show vom Huhn mit Cashewkernen und Gemüse ² 10,50 €

- Chicken Tipan-Show with Cashewnuts and Vegetables

112. Tipan-Show vom Rind mit Cashewkernen und Gemüse, scharf ² 11,50 €

- Beef Tipan-Show with Cashewnuts and Vegetables, spicy

113. Tipan-Show Hummerkrabben gebraten mit einer Spezial- ² 13,50 €
Gewürzmischung, scharf

- Tipan-Show fried Prawns with Special mixed Herbs, spicy

114. Tipan-Show von der Ente mit Sojabohnenkeimen und Hoisin-Soße ² 13,00 €

- Duck Tipan-Show "Special"

Im heißen Topf

Dishes with hot Clay-Pot

121. Im heißen Topf " Chop-Suey " ( mit verschiedenem Gemüse ) ² 8,50 €

- Clay-Pot, " Chop-Suey " ( mixed Vegetables )

122. Familienglück (versch. Fleisch,Hummerkrabben und Gemüse ) ² 10,50 €

- Clay-Pot "Lucky Family" ( assorted Meat and Vegetables )

Dessert

eisbecher

131. Lychees ( chinesische Baumfrucht ) 2,60 €

- Lychees ( chinese Fruit )

132. Fruit-Coktail ( chinesische Früchte ) 2,60 €

- Fruit-coktail ( chinese Fruit )

133. Gebacke Banane mit Honig 2,50 €

- Fried Banana with Honey

134. Gebacke Ananas mit Honig 2,50 €

- Fried Pineable with Honey

135. Chinesischer Eisbecher mit Obstsalat 3,60 €

- Chin. Ice-bowl with fruit salat

136. Lychee-Eisbecher 3,60 €

- Ice-Bowl, Lychee

137. Gebackenes Eis mit Schoko-Soße 2,50 €

- Fried Ice-Creme with Schokolat-Sauce

hangtau

² = mit Geschmäckverstärker

*Alle Preis incl. Bedienung und Mehrwertsteuer *

tempel